Add a test of olm which uses malloc to create it's buffers so that it is possible to check of out of bounds reads and writes using valgrind