Update megolm.md: Fix broken section link.

5 jobs for master in 5 minutes and 4 seconds (queued for 27 seconds)