Fix dead link to e2ee guide in the README

2 jobs for master in 3 minutes and 28 seconds (queued for 6 seconds)
Child pipeline (parent)