olm_pk_decrypt: Ensure inputs are of correct length.

5 jobs for base64-decoding-fixes in 2 minutes and 12 seconds (queued for 23 seconds)