Add olm_session_describe

As a way to dump the state of an olm session, ie. the chain indicies, so we can debug why olm sessions break and get out of sync.