Rename generate_key to curve25519_generate_key

include/olm/crypto.hh

src/account.cpp

src/crypto.cpp

src/ratchet.cpp

src/session.cpp

tests/test_crypto.cpp

tests/test_ratchet.cpp