Read settings from OLM_OPTIONS to allow apps to configure some options. In particular, this is useful for setting the heap size.